Сэкономьте 7900 рублей на подписке >>
Юрист компании

Оговорка о применимом праве не всегда на руку компании

  • 20 сентября 2011
  • 424

Событие: Третья ежегодная конференция "Разрешение международных коммерческих споров: Россия и СНГ" Организатор: АВА Section of International Law Время и место: 12 сентября, г. Москва Докладчик: Денис Быков, партнер "Пепеляев Групп"

Свой доклад Денис Быков посвятил проблемным вопросам выбора применимого права при заключении международных контрактов. Спикер подчеркнул, что обоснованный выбор применимого права является основой для разрешения конфликтов, которые могут возникнуть по контракту.

Докладчик рассказал об основных ошибках, которые допускают компании при выборе той или иной правовой системы. Во-первых, это отсутствие в контракте выбора применимого права. Если в странах СНГ существуют конвенции, которые позволяют определить, какая правовая система должна применяться, то в иных случаях невозможно определить, какому праву должен подчиняться контракт.

Во-вторых, стороны могут выбрать иностранный правопорядок с целью обойти сверхимперативные нормы российского права. Денис Быков рассказал о казусе, произошедшем по строительному спору: в качестве применимого к контракту было выбрано английское право. Строительство осуществлялось в России, и, когда возник спор, стороны обратились в английский суд с просьбой применить английское право. Однако они не учли, что многие вопросы, касающиеся строительства в России, основываются на обязательных строительных нормах и государственных стандартах. Английский судья попросил стороны представить ему все государственные стандарты и строительные нормы, которые применимы к российскому праву, а также подобрать практику российских судов по рассмотрению подобных споров и перевести все эти документы на английский язык. В итоге для сторон выбор английского права вылился фактически в рассмотрение дела по существу на основании российского права и потребовал при этом колоссальных финансовых затрат. Аналогичная ситуация может возникнуть также при приобретении стратегических российских предприятий. Попытки обойти действующий Федеральный закон от 29.04.08 № 57-ФЗ «О порядке осуществления иностранных инвестиций » заканчиваются признанием этих сделок ничтожными.

Денис Быков отметил еще две распространенные ошибки. Одна из них – это выбор сразу нескольких правовых систем: например, когда в отношении заказчика действует один правопорядок, в отношении исполнителя – другой. Вторая ошибка – привязывание применимого правопорядка к истцу и ответчику: если истцом выступает одна сторона – применяется российское право, если другая – английское право. Проблема в том, что стороны не учитывают третьего случая, когда обе стороны выступают истцами и требуют применить к контракту два взаимоисключающих, противоречащих друг другу правопорядка.

Подписка на статьи

Чтобы не пропустить ни одной важной или интересной статьи, подпишитесь на рассылку. Это бесплатно.

Рекомендации по теме

Cтать постоян­ным читателем журнала!

Cтать постоян­ным читателем журнала

Воспользуйтесь самым выгодным предложением на подписку и станьте читателем уже сейчас

Мы в соцсетях
А еще:
Простите, что прерываем ваше чтение

Это профессиональный сайт для юристов-практиков. Чтобы обеспечить качество материалов и защитить авторские права редакции, мы вынуждены размещать лучшие статьи в закрытом доступе.

Предлагаем вам зарегистрироваться и продолжить чтение. Это займет всего полторы минуты.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
Вы продолжите читать статью через 1 минуту
Зарегистрироваться
×
Пожалуйста, зарегистрируйтесь на сайте и скачайте файл!

Вы сможете скачать любые документы и получите бесплатный доступ ко всем материалам на сайте.

У меня есть пароль
напомнить
Пароль отправлен на почту
Ввести
Введите эл. почту или логин
Неверный логин или пароль
Неверный пароль
Введите пароль
Я тут впервые
и скачать файл
Зарегистрироваться
Сайт использует файлы cookie. Они позволяют узнавать вас и получать информацию о вашем пользовательском опыте. Это нужно, чтобы улучшать сайт. Посещая страницы сайта и предоставляя свои данные, вы позволяете нам предоставлять их сторонним партнерам. Если согласны, продолжайте пользоваться сайтом. Если нет – установите специальные настройки в браузере или обратитесь в техподдержку.